facebook
DELF A1

DELF A1 : production orale

DELF A1 Production Orale

DELF A1 : la production orale

La production orale est la seule épreuve individuelle de l’examen du DELF A1 et dure environ 15 minutes au total. La production orale est composée de 3 parties :

  • Partie 1 : Entretien dirigé (1 minute);
  • Partie 2 : Échange d’informations (2 minutes);
  • Partie 3 : Dialogue simulé (2 minutes).

Le candidat dispose de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 de l’épreuve.

1. L’entretien dirigé

Vous répondez aux questions de l’examinateur sur vous, votre famille, vos goûts, votre logement ou vos activités.

Exemples de questions par l’examinateur :

  • Comment vous vous appelez ?
  • Quelle est votre nationalité ?
  • Quelle est votre profession ?
  • Êtes-vous marié ?
  • Quels sont vos loisirs?
  • etc.
Conseils professeurConseils du professeur : soyez toujours poli et utilisez “vous”. Répondez clairement aux questions et si vous ne les comprenez pas, alors restez calme et dites : “je n’ai pas compris votre question” ou encore “pouvez-vous répétez s’il vous plaît ?“. Si vous ne connaissez pas un mot, alors dites : “je ne comprends le mot xxxx“. Enfin, entraînez-vous en essayant de préparer à la maison les questions de l’examen.

Comment bien répondre aux questions ?

Faites toujours des réponses complètes et claires. Par exemple :

Quelle est votre nationalité ?

Je suis mexicaine ✔︎
Mexicaine. ✘

Qu’est-ce que vous aimez faire le week-end ?

Le samedi, j’aime aller à la piscine ou faire du tennis. Le dimanche en général, je vois ma famille ou des amis. ✔︎
Du sport ou être avec mes amis.

2. L’échange d’informations

Dans cette seconde partie, vous devez poser 6 questions à l’examinateur à l’aide des cartes. Par exemple :

Voiture ? Cinéma ? Animaux ? Musique ? Vacances ? Livre ?

Nature des documents : des cartes avec seulement un mot écrit dessus.

Cartes échange d'informations PO DELF A1

Exemples de cartes DELF A1

Conseils pour réussir l’échange d’informations :

Les questions peuvent ne pas utiliser le mot clé mais doivent être sur le même thème. Par exemple : Cinéma ?

  • Aimez-vous le cinéma ?
  • Quand êtes vous allez au cinéma la dernière fois ?
  • Quel est votre film préféré ?
  • Quel genre de films aimez-vous le plus ?
  • Il y a t-il un cinéma dans votre quartier ?
  • Quel acteur / quel actrice aimez-vous ?
  • Quel réalisateur / quelle réalisatrice aimez-vous ?
  • Regardez-vous souvent des films à la maison ?
  • etc.

3. Dialogue simulé (ou jeu de rôle)

Objectif : obtenir des biens et des services.

Le candidat joue le rôle d’un client. En interaction avec l’examinateur, il doit obtenir un ou plusieurs produits ou services parmi ceux présentés sous forme d’images. Le candidat pose des questions sur le prix, indique la quantité désirée et demande ou donne d’éventuelles informations, puis il paie avec les pièces de monnaie et les billets fictifs.

Si le candidat ne comprend pas l’examinateur, pas de panique. L’examinateur reformule ou répéte la question plus lentement.

Nature des documents : des billets et des pièces en euros, une carte bleue et un chèque fictifs.

Moyens de paiement pour la PO DELF A1

Moyens de paiement pour la PO DELF A1

Conseils professeurConseils du professeur : analysez bien le sujet, regardez les images et préparez des questions variées. Faites des phrases simples, courtes, mais toujours claires. Si vous ne comprenez pas l’examinateur, demandez-lui de répéter.

Vous disposerez en espèces de 92,40 euros maximum. Si le prix est supérieur, vous paierez soit par carte soit par chèque bancaire.

Exemple de sujet :
Réservation à l'hôtel DELF A1

Exemple de sujet

Exemples de questions possibles :

  • Nombre de lits : il y a combien de lits dans la chambre ?
  • Télévision : est-ce qu’il y a une télévision dans la chambre ?
  • Ascenseur : où est l’ascenseur ?
  • Connexion internet wifi : il y a-t-il le wifi dans les chambres ?
  • Parking : est-ce que le parking de l’hôtel est payant ?
Exemple de dialogue simulé (le candidat sera toujours le client) :
Sujet 1 : réservation d’hôtelLe client : bonjour.
– Le réceptionniste : Bonjour monsieur.
Le client : vous avez des chambres disponibles ? 

– Le réceptionniste : oui monsieur, pour combien de personnes ?
Le client : une chambre pour deux personnes s’il vous plait.
– Le réceptionniste : voyons… oui, il en reste une.
Le client : est-ce qu’il y a le wifi dans la chambre ?
– Le réceptionniste : tout à fait mais c’est payant.
– Le client : c’est combien ?
– Le réceptionniste :
c’est 19 euros en plus

Le client : d’accord.
Le réceptionniste : alors, une chambre double avec wifi.
Le client : ça fait combien ?
Le réceptionniste : ça fait 118 euros s’il vous plaît, vous réglez comment ?
Le client : vous prenez la carte ?

Le réceptionniste : bien sûr, veuillez insérer votre carte et entrer votre code.
Le client : voilà.
Le réceptionniste : merci monsieur, voici votre reçu et votre clé. C’est la chambre 307. C’est au troisième étage. Bon séjour.
Le client  : où est l’ascenseur ?
Le réceptionniste : l’ascenseur est sur votre droite.
Le client : merci beaucoup.

 


DELF A1 : consignes pour le candidat

Télécharger (PDF, 121KB)


Grille d’évaluation et barème pour la production orale du DELF A1

Documents supports pour l’examinateur :

Télécharger (PDF, Inconnu)

DELF A1 : grille d’évaluation de la production orale :

Télécharger (PDF, 94KB)

 


Nous recommandons : Le DELF – 100% réussite – A1

réussir le delf A1– Des activités, des astuces et des stratégies pour progresser
– Des fiches  méthodologiques  “Prêt pour l’examen!”  pour chaque compétence
– 4 épreuves blanches DELF A1  au format officiel
–  Un cd audio mp3 et les corrigés