Conseils pour améliorer la compréhension orale
La compréhension orale est une compétence essentielle pour communiquer avec les gens et améliorer son expression orale. Voici quelques conseils pour vous aider à progresser.
Utiliser des documents adaptés
Ne travaillez pas avec des audios/vidéos trop compliquées, surtout si vous êtes débutants comme des films, des chansons…
Si dès la première écoute vous ne comprenez rien, c’est que le document est trop difficile. Choisissez des documents qui correspondent à votre niveau (voir les exemples de sites plus bas dans cet article).
 Conseils du professeur :
Si vous utilisez des vidéos sur YouTube, vous pouvez diminuer la vitesse en cliquant sur l’icône des paramètres ⚙ et choisir la vitesse prédéfinie (0.75, 0.5 ou « personnalisé »). |
Choisir des thèmes intéressants
Prendre du plaisir est le meilleur moyen de progresser rapidement. Travaillez si possible sur des sujets qui vous intéressent.
En revanche, si vous préparez un examen de français (DELF/DALF, TCF, etc.) ou que vous souhaitez développer votre lexique, alors variez les thèmes.
Travailler avec une transcription
La transcription est très utile pour mieux comprendre car le français écrit et oral est souvent très différent !
Comment bien utiliser la transcription1. Écouter le document audio plusieurs fois sans la transcription. 2. Lire la transcription. 3. Chercher les mots inconnus. 4. Écouter avec la transcription 5. Écouter une dernière fois sans la transcription. 6. Écouter quelques jours plus tard le même document. |
Être régulier
La régularité est la clé pour progresser. Essayez d’écouter le plus souvent possible (un peu tous les jours comme dans les transports par exemple), pour des résultats plus rapides.
Il est préférable de travailler sérieusement 10 minutes par jour que de regarder un film de 2 heures en v.o une fois par semaine.
Pour les niveaux avancés
Regarder des films et/ou séries en version originale est un bon moyen de travailler son oreille mais attention à l’écoute passive. Dans ce cas, affichez les sous-titres en français et non dans votre langue maternelle !
Formations pour la compréhension orale du DELF/DALF
Des formations complètes pour bien se préparer à l’épreuve de compréhension orale pour les examens du DELF B1 et B2 ainsi que pour le DALF C1. Ces formations comportent des audios sur les thèmes des examens, les corrigés, des fiches de vocabulaire ainsi que de nombreux conseils pour réussir cette épreuve.
 |
 |
 |
| Accéder à la formation | Accéder à la formation | Accéder à la formation |
Des manuels pour progresser
Des manuels sont également disponibles pour vous aider à progresser. Ces livres sont un excellent moyen d’écouter activement en répondant aux questions des activités.
Quelques sites avec la transcription
Niveau A1 : TV5, Tout en français, GABFLE,
Niveau A2 : TV5, Tout en français, Easy French, GABFLE, Linguo,
Niveau B1 : TV5, 1jour1actu, Tout en français, Easy French, GABFLE, Linguo,
Niveau B2 : TV5, Journal en français facile, RFI, GABFLE, Linguo, ActuFLE,
Niveaux C1 et C2 : voir l’article sur les thèmes du DALF
Nous recommandons : Écoute le net : 101 techniques pour améliorer la compréhension orale avec Internet
Enfin un vrai guide pour améliorer la compréhension orale ! « Écoute le net ! » ne propose pas des dizaines de quiz inutiles. Il poursuit un double objectif plus ambitieux : expliquer simplement la compréhension orale et apprendre à mieux profiter des ressources sur Internet. Pour cela, le guide suit une méthode simple et pratique. Il commence par examiner les erreurs courantes. Ensuite, il présente les stratégies pour les éviter. Enfin, il propose des techniques d’application. Toutefois, le lecteur pourra, selon ses besoins et ses difficultés, parcourir librement les ressources à sa disposition