facebook
Compréhension

Comment améliorer la compréhension orale

compréhension orale en français

Conseils pour améliorer la compréhension orale

 

La compréhension orale est une compétence essentielle pour communiquer avec les gens et améliorer son expression orale. Voici quelques conseils pour vous aider à progresser.

🔸  Utiliser des documents adaptés

Ne travaillez pas avec des audios/vidéos trop compliquées, surtout si vous êtes débutants comme des films, des chansons…

Si dès la première écoute vous ne comprenez rien, c’est que le document est trop difficile. Choisissez des documents qui correspondent à votre niveau (voir les exemples de sites plus bas dans cet article).

Conseils professeurConseils du professeur :

Si vous utilisez des vidéos sur YouTube, vous pouvez diminuer la vitesse en cliquant sur l’icône des paramètres ⚙  et choisir la vitesse prédéfinie (0.75, 0.5 ou « personnalisé »).
Avec des fichiers types MP3, vous pouvez diminuer la vitesse avec un programme comme VLC (option de vitesse lecture).

🔸 Choisir des thèmes intéressants

Prendre du plaisir est le meilleur moyen de progresser rapidement. Travaillez si possible sur des sujets qui vous intéressent.

En revanche, si vous préparez un examen de français (DELF/DALF, TCF, etc.) ou que vous souhaitez développer votre lexique, alors variez les thèmes.

🔸  Travailler avec une transcription

La transcription est très utile pour mieux comprendre car le français écrit et oral est souvent très différent !

🔸 Comment bien utiliser la transcription

1. Écouter le document audio plusieurs fois sans la transcription.
Repérer les informations essentielles (qui parle ? il y a combien de personnes ? leur rôle ? de quoi parlent-elles ? où  ? pourquoi ? quand ?…)

2. Lire la transcription.
Vérifier les hypothèses avec le texte.

3. Chercher les mots inconnus.
Chercher dans le dictionnaire les nouveaux mots.

4. Écouter avec la transcription
Vérifier que vous pouvez comprendre l’ensemble du document.

5. Écouter une dernière fois sans la transcription.
Évaluer sa capacité à pouvoir tout entendre. 

6. Écouter quelques jours plus tard le même document.
Vérifier d’être capable de pouvoir comprendre l’ensemble du document.

🔸 Être régulier

La régularité est la clé pour progresser. Essayez d’écouter le plus souvent possible (un peu tous les jours comme dans les transports par exemple), pour des résultats plus rapides.

Il est préférable de travailler sérieusement 10 minutes par jour que de regarder un film de 2 heures en v.o une fois par semaine.

🔸 Pour les niveaux avancés

Regarder des films et/ou séries en version originale est un bon moyen de travailler son oreille mais attention à l’écoute passive. Dans ce cas, affichez les sous-titres en français et non dans votre langue maternelle !

🔸 Des manuels pour progresser

Des manuels sont également disponibles pour vous aider à progresser. Ces livres sont un excellent moyen d’écouter activement en répondant aux questions des activités.

Compréhension orale 1
A1 – A2 

Compréhension orale 2B1

Compréhension orale 3B2

Compréhension orale 4C1


🔸 Quelques sites avec la transcription

 

Niveau A1: TV5, Tout en français, GABFLE,

Niveau A2: TV5, Tout en français, Easy French, GABFLE, Linguo,

Niveau B1: TV5, 1jour1actuTout en françaisEasy FrenchGABFLELinguo,

Niveau B2 : TV5, Journal en français facile, RFIGABFLE, Linguo, ActuFLE

Niveaux C1 et C2 : voir l’article sur les thèmes du DALF