facebook
Grammaire

Je veux un gâteau, le gâteau, du gâteau…

Quelle est la différence entre :

  • Je veux un gâteau
  • Je veux le gâteau
  • Je veux du gâteau
  • Je veux des gâteaux
  • Je veux les gâteaux

Je veux un gâteau :

C’est le chiffre 1 = je veux un seul gâteau  (n’importe lequel).

Exemple à la pâtisserie :

– Bonjour madame, je voudrais un gâteau au chocolat et un croissant s’il vous plait.
– Bien sûr monsieur, ça sera tout ?
– Oui, merci.

Dans le magasin il y a plusieurs gâteaux au chocolat et de croissants, vous en voulez seulement un.

Je veux le gâteau :

Un gâteau en particulier (le sujet est connu des deux locuteurs) ou bien unique.

Exemple : les deux personnes parlent du même gâteau

– Ce matin j’ai acheté un gâteau aux fraises.
– Le gâteau était bon?
– Oui, délicieux.

Exemple avec un sujet unique :

– Voici le gâteau d’anniversaire que j’ai acheté.
– Hmm, il a l’air excellent !

Je veux du gâteau :

Une partie du gâteau (un peu, beaucoup, une part, 100 gr, etc.)

– Tu veux du gâteau ?
– Oui mais pas beaucoup, je n’ai plus très faim.

Je veux des gâteaux :

Plusieurs gâteaux entiers.

– Vous avez des gâteaux au citron ?
– Désolé, il n’y en a plus.

Je veux les gâteaux :

Plusieurs gâteaux (soit connus des deux locuteurs soit tous les gâteaux).

– Tu aimes les gâteaux de ce magasin ?
– Oui, mais ils coûtent chers.