Différentiation

« Voir » ou « Regarder »

voir ou regarder

La différence entre « voir » et « regarder »

Les verbes « voir » et « regarder » sont tous les deux utilisés pour décrire l’action de percevoir visuellement quelque chose. Cependant, il y a des nuances de sens qui les distinguent.

Voir

« Voir » est un verbe plus général qui signifie simplement « percevoir avec les yeux » sans spécifier intentionnellement ou consciemment. Il peut être utilisé de manière plus passive pour indiquer la simple capacité de percevoir visuellement.

Exemple : « Je vois des personnes et des voitures dans la rue.« 

Regarder

« Regarder » est un verbe plus actif qui implique une intention ou une attention sur un objet ou une action spécifique, et peut également impliquer une observation plus prolongée ou concentrée.

Exemple : « Je regarde un film intéressant à la télévision.« 

Dans cet exemple, « voir » pourrait aussi être utilisé, mais l’utilisation de « regarder » suggère une action plus intentionnelle et focalisée.

Illustration

Voir ou regarder

Exemple :

  • Le modèle regarde l’objectif de l’appareil photo.
  • Le modèle voit la photographe.
  • Le modèle voit les robes.
  • Le modèle voit la lumière.
  • Le modèle voit l’assistante.

Exercice

  1. J’ai __________ un magnifique coucher de soleil hier soir.
  2. Pendant le film, assurez-vous de bien __________ l’écran.
  3. Est-ce que tu as __________ mon nouveau chien ? Il est adorable !
  4. Hier, j’ai __________ un oiseau rare dans le parc.
  5. Mon ami aime __________ des séries télévisées le soir.
  6. Je n’arrive pas à __________ clairement les détails de cette photo.
  7. Nous avons __________ un spectacle de danse incroyable hier soir.
  8. Les enfants adorent __________ les dessins animés le samedi matin.
  9. As-tu __________ le dernier épisode de cette émission de télévision ?
  10. Lors de mon voyage en France, j’ai __________ la tour Eiffel.
Réponses
  1. J’ai vu un magnifique coucher de soleil hier soir.
  2. Pendant le film, assurez-vous de bien regarder l’écran.
  3. Est-ce que tu as vu mon nouveau chien ? Il est adorable !
  4. Hier, j’ai vu un oiseau rare dans le parc.
  5. Mon ami aime regarder des séries télévisées le soir.
  6. Je n’arrive pas à voir clairement les détails de cette photo.
  7. Nous avons vu un spectacle de danse incroyable hier soir.
  8. Les enfants adorent regarder les dessins animés le samedi matin.
  9. As-tu vu le dernier épisode de cette émission de télévision ?
  10. Lors de mon voyage en France, j’ai vu la tour Eiffel.

Nous recommandons : Grammaire progressive du français – Niveau intermédiaire

Grammaire progressive du français - Niveau intermédiaireLe livre de référence destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1). Une organisation claire : la leçon de grammaire sur la page de gauche ; les exercices d’entraînement sur la page de droite.
52 chapitres présentant les points généralement abordés aux niveaux A2 et B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des méthodes de français. (📖  voir un extrait)

Acheter