« Écouter » ou « Entendre »

La différence entre « écouter » et « entendre »

Les verbes « écouter » et « entendre » sont tous les deux utilisés pour décrire l’action de percevoir de manière auditive quelque chose. Cependant, il y a des différences de sens.

Écouter

« Écouter » est un acte volontaire et actif porté aux sons ou aux paroles. On est attentif et on se concentre sur le sens ou la signification du son. Cela suppose souvent une compréhension ou une interprétation du contenu. Par exemple, lorsqu’on écoute de la musique, on se concentre sur les instruments, les mélodies et les paroles, etc.

Exemple : « J’écoute le journal à la radio« 

Entendre

« Entendre » est un acte passif et involontaire. C’est la simple perception des sons sans faire particulièrement attention. On entend les sons autour de nous, même si nous pensons à autre chose. Par exemple, dans un environnement bruyant, on entend les bruits sans essayer de les analyser ou de les comprendre.

Exemple : « J’entends le bruit des voitures« 

Illustration

Exemple :

• La femme écoute son ami(e) au téléphone.
• La femme entend les bruits de la rue.
• La femme entend les gens autour d’elle.
• La femme entend les bus qui circulent.

Exercice

Choisissez entre les verbes « écouter » et « entendre » :

1. Je ne peux pas __________ la musique, mes écouteurs sont cassés.
2. Hier soir, j’ai __________ un bruit étrange dans le grenier.
3. Pendant le cours, assurez-vous d’____________ attentivement le professeur.
4. J’ai __________ dire que Pierre va se marier l’année prochaine.
5. Mon frère aime __________ de la musique classique.
6. Je n’ai pas __________ ce que tu as dit. Peux-tu répéter ?
7. Nous avons __________ les oiseaux chanter dans le jardin ce matin.
8. Les enfants adorent __________ des histoires avant de dormir.
9. As-tu __________ parler de la nouvelle entreprise qui s’est installée près d’ici ?
10. Lors du concert, nous avons __________ nos chansons préférées.

Nous recommandons : Grammaire progressive du français – Niveau intermédiaire

Le livre de référence destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1). Une organisation claire : la leçon de grammaire sur la page de gauche ; les exercices d’entraînement sur la page de droite.
52 chapitres présentant les points généralement abordés aux niveaux A2 et B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des méthodes de français. (📖  voir un extrait)

Acheter