La différence entre « bon » et « bien »
Bon
☞ Bon est un adjectif. Il modifie un nom.
Bon s’accorde avec le nom (bon, bons, bonne, bonnes).
Le superlatif de bon est « meilleur » (plus bon).
Bon s’utilise pour parler du goût, de l’odeur ou d’un niveau de compétence.
Exemples :
- Cette pomme est bonne. (goût)
- Steven Spielberg est un bon réalisateur. (niveau)
- Cette fleur sent bon. (odeur)
Quelques expressions
- Bon anniversaire, bon voyage, bonne route, bon week-end, bonne soirée, etc.
- C’est bon =être d’accord.
- C’est bon = stop.
- Il fait bon = il fait doux, agréable (pour la météo).
Bien
☞ Bien est un adverbe. Il modifie un verbe, un adjectif ou un adverbe.
Bien est invariable.
Le superlatif de bien est « mieux » (plus bien).
Exemples :
- J’aime bien cette chanson.
- Tu parles bien français.
☞ Bien peut aussi avoir le sens de « très », « vraiment » ou « volontiers ».
Exemples :
- Pierre est bien content de son nouveau travail. (= très)
- Il fait bien froid ce matin. (= vraiment)
- Je prendrais bien des vacances. (= volontiers)
☞ Bien peut aussi être utilisé comme adjectif pour donner son opinion.
Exemples :
- J’adore ma nouvelle professeure, elle est bien. (= compétente)
- Ce livre est bien pour préparer l’examen. (= intéressant)
En résumé
| Bon | Bien |
| Adjectif | Adverbe |
| Variable | Invariable |
| Modifie un nom | Modifie un verbe, adverbe ou adjectif |
| Goût, odeur ou niveau | Valeur morale |
| Meilleur | Mieux |
Vidéo
Exercice
Nous recommandons : Grammaire progressive du français – Niveau intermédiaire
Le livre de référence destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1). Une organisation claire : la leçon de grammaire sur la page de gauche ; les exercices d’entraînement sur la page de droite.
52 chapitres présentant les points généralement abordés aux niveaux A2 et B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des méthodes de français. (📖 voir un extrait)
