Expressions pour dire : être pauvre
En français, il y a de très nombreuses expressions pour dire que quelqu’un est pauvre ou qu’il n’a plus d’argent. Voici plusieurs expressions courantes et familières construites avec les auxiliaires « être » et « avoir ».
Les expressions construites avec « être »
Être à court d’argent
→ Je suis à court d’argent, tu peux me prêter 100 € ?
Être sans le sou
→ Quand j’étais étudiant, je vivais sans le sou.
Être à sec / être raide
→ Cet été je ne partirai pas en vacances car je suis à sec / suis raide.
Être pauvre comme Job
→ À l’université, j’étais pauvre comme Job et je devais travailler dans un fast-food après les cours.
Être sur la paille
→ Maintenant qu’il a quitté son travail, il se retrouve sur la paille.
Être fauché (comme les blés)
→ Après avoir payé les factures, je suis fauché comme les blés.
Être ruiné
→ Cette entreprise a perdu tous ses clients, elle est désormais ruinée.
Être dans la mouise
→ J’ai perdu toutes mes économies en jouant au poker, je suis dans la mouise.
Les expressions construites avec « avoir »
Ne pas avoir un rond / une thune / un radis / une flèche / de blé
→ J’ai pas un rond, je ne peux même pas me payer un ticket de bus.
Avoir du mal à joindre les deux bouts
→ À cause de mon petit salaire, j’ai du mal à joindre les deux bouts.
▶︎ À lire également : les expressions pour dire « être riche »
On recommande : Vocabulaire progressif du français – Niveau débutant
Pour ceux qui veulent augmenter leur vocabulaire, ce livre est fait pour vous ! 25 chapitres thématiques présentant les thèmes usuels de la vie quotidienne généralement abordés aux niveaux A2 et B1 pour un apprentissage progressif. La leçon de vocabulaire sur la page de gauche, les exercices et les activités communicatives sur la page de droite vous aideront à améliorer votre expression. (📖 voir un extrait)
