Le DELF et le DALF sont des examens de langue française administrés par le Centre international d’études pédagogiques (France Éducation International – ex-CIEP), une institution française spécialisée dans l’éducation et la formation professionnelle. Ces examens sont conçus pour évaluer la maîtrise de la langue française des locuteurs non natifs et sont reconnus dans le monde entier. Bien qu’ils soient tous deux des examens de langue française, il existe des différences importantes entre le DELF et le DALF.
Le DELF (Diplôme d’études en langue française) est un examen de langue française pour les étudiants de niveau débutant à intermédiaire. Il est divisé en quatre niveaux : A1, A2, B1 et B2. Le DELF évalue les compétences de base en communication orale et écrite. Les examens de niveau A1 et A2 sont conçus pour évaluer les compétences de base en français, tandis que les niveaux B1 et B2 évaluent les compétences linguistiques plus avancées.
▸ À lire : C’est quoi le DELF ?
Le DALF (Diplôme approfondi de langue française) est un examen de langue française pour les étudiants de niveau avancé. Il est divisé en deux niveaux : C1 et C2. Le DALF évalue la capacité des étudiants à utiliser le français de manière autonome et à comprendre des textes complexes dans une variété de domaines. Le niveau C1 évalue l’aptitude des étudiants à comprendre et à communiquer efficacement dans des situations de la vie quotidienne, tandis que le niveau C2 évalue l’habileté des étudiants à comprendre et à communiquer efficacement dans des contextes professionnels et académiques.
Les examens DELF et DALF ont également des différences en ce qui concerne leur structure et leur format. Les examens DELF ont une durée de 1 à 4 heures selon le niveau, et comprennent des sections sur la compréhension écrite et orale, la production écrite et orale, ainsi qu’une section facultative de production orale. Les examens DALF ont une durée de 3 à 4 heures selon le niveau, et comprennent des sections sur la compréhension écrite et orale, la production écrite et orale, ainsi qu’une section sur la capacité à discuter et à argumenter sur un sujet donné.
En termes de reconnaissance, les deux examens sont reconnus dans le monde entier et sont souvent utilisés pour l’admission à des programmes universitaires ou pour l’obtention de visas dans des pays francophones. Cependant, le DALF est considéré comme un examen plus avancé et plus prestigieux que le DELF, et est souvent exigé pour des programmes académiques hautement spécialisés ou pour des postes professionnels exigeants une maîtrise complète de la langue française.
▸ À lire : Combien d’heures d’apprentissage pour le DELF/DALF ?
En bref, le DELF et le DALF sont deux examens de langue française qui évaluent la maîtrise de la langue française des locuteurs non natifs. Le DELF est destiné aux étudiants de niveau débutant à intermédiaire, tandis que le DALF est destiné aux étudiants de niveau avancé.
Nous recommandons : Référentiel de l’Alliance française pour le Cadre européen commun
Le Référentiel de l’Alliance française est un outil de synthèse destiné aux professeurs. Il comprend pour chaque niveau du Cadre l’ensemble des compétences, et pour chacune d’elle les savoir-faire, actes de parole, contenus grammaticaux, lexique et les aspects socioculturels correspondant aux descripteurs du niveau.
